Dati personali
Titoli di studio
Esperienze lavorative
Abilità speciali
Lavori ed abilità artistici
Hobby ed interessi
STEFANIE GRÖNER
Via Nitti 20
10137 Torino (TO)
Telefono: 011-3093983
Cell: 347-3228579
e-mail: stefanie.groener@inwind.it
Homepage: www.salimbeti.com

DATI PERSONALI: Data di nascità: 01 marzo 1970
Luogo di nascità: Hanau, Germania
Stato civile: Coniugata
    Spostamenti di residenza:
  • 1970 - 1976 Erlensee, Germania
  • 1976 - 1978 Mobile, Alabama, USA
  • 1978 - 1979 Erlensee, Germania
  • 1979 - 1986 Rodenbach, Germania
  • 1986 - 1994 Mobile, Alabama, USA
  • 1994 - oggi Torino, Italia
Alto
TITOLI DI STUDIO: CSEA, Torino (in collaborazione con DAMS, IPS Albe Steiner, CAM, Univerisità degli Studi Torino)
Specializzazione di Tecnico sistemi multimediali - produzione audiovisivi in ambito multimediale digitale
- incluso: teoria della luci e dei colori, tecniche di illuminazione, ripresa e montaggio, iter sviluppo di un film, teoria multimediale, pratica su Abode Photoshop e ImageReady, Flash, 3DStudio Max, SoundForge, Adobe Premiere, programmazione HTML, ripresa con BETACAM e Mini DV, montaggio audio/video con Media 100
Luglio 2000 - Ottobre 2001
Education - Scuola e Lavoro, Torino
Specializzazione di Tecnico del suono presso lo studio CRC di Torino
Settembre 1999 - Luglio 2000
Univerità per Stranieri di Perugia
Corso d’italiano dal primo al quarto grado con indirizzo linguistico
Gennaio 1994 -Giugno1994
University of South Alabama, Mobile, Alabama, Stati Uniti
Corsi di giapponese, francese, chimica, filosofia e letteratura (dal 1990 al 1993)
Spring Hill College, Mobile, Alabama, Stati Uniti
Bachelor of Arts Degree, Maggio 1991
Studio principale: Comunicazione per radio e TV
Studio secondario: Filosofia
Alto

ESPERIENZA LAVORATIVA:

Automotive Lighting – Gruppo Magneti Marelli, Venaria Reale (TO)
Assistente al Direttore di Qualità e per il settore Sviluppo Industriale, preparazione dell’Industrial Development Report mensile per tutto il gruppo, aiuto preparazione presentazioni con PowerPoint, gestione trasferte (prenotazioni e giustificativi), gestione calendario, filtro per telefonate, richieste d’acquisto per l’ente, autorizzazioni straordinari
Maggio 2007 - oggi (sostituzione maternità)
Rockwood Italia S.p.A. Socio Unico Divisone SILO , Torino
Impiegata Customer Service, gestione ordini clienti Italia e Estero su sistema Magia, controllo disponibilità e assegnazione materiale per spedizioni, preparazione certificati d’analisi, richieste note d’accredito, richieste d’acquisti per ordini con triangolazione
Ottobre 2006 - Aprile 2007 (sostituzione maternità)
Fondazione Museo delle Antichità Egizie di Torino, Torino
Assistente alla Direttrice, filtro per telefonate, gestione rubrica e appuntamenti della direttrice, ricerca fornitori per vari servizi, aiuto preparazione presentazione e organigramma
13 Giugno - 3 Luglio 2006 (sostituzione licenza matrimoniale)
Comitato per l'Organizzazione dei XX Giochi olimpici Invernali - Torino 2006,
Divisione TOBO: Torino Olympic Broadcasting Organisation
, Torino
Assistente al Direttore Esecutivo di Information and Publications, preparazione rassegna stampa settimanale, gestione griglie per piattaforme e telecamere multilaterali e unilaterali, controllo mappe telecamere, gestione agenda generale del reparto e per visite di Rightsholding Broadcasters, prenotazione sale riunioni, gestione cancelleria d'ufficio
durante i Giochi: coordinamento e gestione turni e attività d’ufficio, distribuzione press kit
Luglio 2004 - Marzo 2006
BASF Italia S.p.A., Torino
Addetta alle vendite/servizio clienti per l'area E-KTE/V Engineering Plastics, gestione ordini, listini prezzi per eC, APO su sistema SAP, uso di vari altri programmi tra cui Lotus Notes, Excel, Beasys, key-user Octo-Office, gestione posta e cancelleria d'ufficio
Luglio 2002 - Giugno 2004
Commissionaria Industriale / Tauring S.p.A., Leinì (TO)
Addetta immagini e grafica per il sito web, illustrazioni, fotografie, video, ecc.
Aprile 2002 - Giugno 2002
Saturno S.p.A. - Trasformazione Materie Plastiche, Grugliasco (TO)
Addetta alla logistica estera, gestione ordini su sistema AS400, programmazione Database (Lotus Approach), gestione dati progetto (registrazione ordini, richieste, offerte, benestari, attività di progetto, disegni ecc.), preparazione modulistica aziendale su PC (MS Word)
Gennaio 1996 - Maggio 2002
Post 625, Torino
Praticante di Stage
- montaggio su AVID, compositing su EDITBOX, collegamenti audio/video sala macchine
Giugno 2001 - Ottobre 2001
DIS.TE.KO, Orbassano (TO)
Centralinista, interprete / traduttrice, preparazione offerte
Luglio 1995 – Gennaio 1996
Saint Denis s.r.l., scuola media, Torino
Insegnante d’inglese
Settembre 1994 - Luglio 1995
Step by Step, English School, Torino
Insegnante d’inglese
Settembre 1994 - Agosto 1995
Degussa, AG, Francoforte, Germania
Praticante in pubbliche relazioni
- responsabilià: redattrice e curatrice d’articoli per l’edizione inglese della rivista aziendale (Degussa Report); traduzioni inglese/tedesco e tedesco/inglese; layout della rivista; diversi altri lavori d’ufficio
Giugno e Luglio 1993
WALA-TV (NBC a suo tempo, oggi FOX), Mobile, Alabama, Stati Uniti
Operatrice ed Assistente della Produzione
- responsabilità: studio camera, programmazione titolatrice, mixer audio e luci di studio per telegiornali, talkshow e pubblicità
Giugno 6, 1991 - Giugno 5, 1992
Sound Works, Inc. by Gary Mitchell, Mobile, Alabama, Stati Uniti
Praticante di Stage
- esperienze con multitrack mixer analogici tipo in-line e split fino a 36 tracce compreso split-track editing, punch-in editing, multi-track recording e taglio/montaggio del nastro manuale
Gennaio - Maggio 1990
Spring Hill College, Mobile, Alabama, Stati Uniti
Tutor di Logica
Settembre 1989 - Dicembre 1990
Alto
ABILITÀ SPECIALI:
  • montaggio audio/video digitale: ADOBE PREMIERE, MEDIA 100, AVID, EDITBOX
  • registrazione, montaggio, mixaggio e mastering audio digitale: PROTOOLS, CUBASE, PEAK, e SPARK
  • operazione mixer audio analogico e digitale
  • registrazione e montaggio analogico: audio (da ¼" a 2") e video (½" VHS e ¾" UMATIC)
  • operazione studio camera e videocamera VHS, UMATIC, BETACAM, DV, HI-8
  • programmazione in BASIC (autoinsegnato a 12 anni), PASCAL, database APPROACH (autoinsegnato), pagine web in HTML e JAVASCRIPT (autoinsegnato)
  • buona conoscenza ADOBE PHOTOSHOP e IMAGEREADY
  • programmazione titolatrici per televisione: 20K e Texta
  • tecniche di illuminazione set di ripresa
  • sistemi operativi: Windows 3.1/95/98/ME/2000/XP e MAC OS
  • programmi applicativi di Lotus Smartsuite e Microsoft Office Professional
  • videoscrittura: MASS11 (sotto DOS), MacWrite, WordPerfekt, MS WORD ecc.
  • utilizzo programmi vari: TextBridge, ImagePals2Go, XStitch Studio, Coral Print House, Flash
  • utilizzo Internet, e-mail (Internet Explorer, Netscape Communicator, Outlook Express ecc.)
  • gestione ordini, consegne, magazzini, bolle, ecc. in ambiente S36, AS400, SAP e Magia
  • perfetta conoscenza dell'inglese e dell'tedesco, buonissima conoscenza dell’italiano, conoscenza basilare di francese, giapponese e linguaggio americano dei sordomuti (ASL)
Alto
LAVORI ED ABILITÀ ARTISTICI: St. Paul's Episcopal Highschool, Mobile, Alabama, Stati Uniti
Redattrice del HALO-Yearbook (libro annuale della scuola)
- layout manuale, selezione foto e testi (ricevuto targa di riconoscimento per "Excellence in Editing")
Giornalista del St.Paul's Epistle (giornale mensile della scuola)
Anno scolastico 1987-88
Spring Hill College, Mobile, Alabama, Stati Uniti
Giornalista e redattrice della sezione "Arts and Entertainment" del Springhillian (giornale bisettimanale dell'università)
Anni scolastici 1988-1990
DJ della radio WTOH (radio appartenente all'università per l'utilizzo degli studenti delle comunicazioni)
Salutariamente dal 1988-1991
University of South Alabama, Mobile, Alabama, Stati Uniti
- costruzione, decorazione e luci di palcoscenico e scena; membro dell’equipaggio tecnico (suono e luci) per la presentazione teatrale di I Take This Man
Estate 1992
Medeaval Culture Society - Commedia dell’Arte, Mobile, Alabama, Stati Uniti
Attrice di "Athos" in The Five Musketeers
Dicembre 1993
Altri lavori di recitazione:
"Hailey" di Buried Child
"Joan of Arc" di Joan of Arc
"Juliet" di Romeo and Juliet
"Una madre" nel musical Bye, bye, Birdie
Corso di recitazione nello stile shakespeariano
Corso di regista (1993)
- Libro di produzione per Dracula (come episodio di incontro tra Star Trek: Deep Space Nine e Quantum Leep) (bibbia, costi di produzione, costumi, casting, luci ...)
Ballo: salsa portoricana, latin hussle, jazz, standard, sala, tip-tap, moderno, baton-twirling, coreografia
Arte marziali: Karate, Tai-Ji, Ju-Jutsu, combattimento con la spada
Alto
HOBBY ED INTERESSI: U.S. Space Academy, Huntsville, Alabama, Stati Uniti
Space Academy Livello I - Settembre 1992
Aviation Challenge - Agosto 1994
Skywarriors, Atlanta, Georgia, Stati Uniti
Corsi di combattimento aereo su velivolo T-34
- Livello I: Agosto 1994
- Livello II: Agosto 1996
Altri interessi:
  • Steven King (ho la collezione completa dei sui libri in lingua originale)
  • Star Trek (inscritta nel Fanclub Internazionale negli USA, vasta collezione di videocassette, libri, ed oggetti vari) e la fantascienza in generale, e frequentatrice dei forum Star Trek Italia e Trekportal
  • scrivere e leggere poesie
  • Coca-Cola (collezione oggetti vari)
  • lavori di punto croce (felini, aerei, spazio)
  • modellismo di astronavi e figurini della serie Star Trek
  • lo studio delle lingue e culture di altri paesi
  • film di fantascienza, di azione e d’orrore (effetti speciali)
  • musica pop, rock, classica, jazz, musical (Cats, Phantom of the Opera, Les Misérables, ecc.)
  • riviste di sviluppo scientifico e filosofico (fisica, astronomia, meccanica, logica, ecc.) Newton e Focus
  • la cucina piccante e la coltivazione dei peperoncini

Visitate i nostri siti Internet: Home Page e Sito di Paperinik

Autorizzo l'utilizzo dei miei dai personali ai sensi della legge 675/96